原文
此由新產後，兒未能飲之，及飲不泄；或斷兒乳，捻其汁法不盡，皆令乳汁蓄結，與血氣相搏，即壯熱、大渴引飲，牢強掣痛、手不得近是也。
白話
這是由於剛生產後，嬰兒沒能吸吮乳汁，或者吸吮了卻沒有排空；或者斷奶時，擠壓乳汁的方法不徹底，都會導致乳汁積聚凝結，與血氣互相搏擊，就會出現高燒、劇烈口渴想喝水、乳房堅硬強直、牽引疼痛、手不能靠近的情況。
婦人雜病諸候四（凡五十論）
一百二十八、妒乳候
婦人雜病諸候四（凡五十論）2 句
原文
初覺，便以手助捻其汁，並令傍人助嗍引之；不爾，成瘡有膿。其熱勢盛，則成癰。
白話
剛開始感覺到時，就用手輔助擠壓乳汁，並讓旁人幫助吸吮引出乳汁；如果不這樣做，就會形成瘡瘍而有膿液。如果熱勢旺盛，就會形成癰腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。