諸病源候論

婦人雜病諸候四(凡五十論)

一百二十七、乳腫候

婦人雜病諸候四(凡五十論)2
原文
足陽明之經,胃之脈也,其直者,從缺盆下於乳。
白話
足陽明經是胃的經脈,它的主幹,從鎖骨上窩向下經過乳房。
原文
因勞動則腠理虛,受風邪,入於榮衛,榮衛痞澀,血氣不流,熱結於乳,故令乳腫。其結腫不散,則成癰。
白話
因為勞動使皮膚毛孔疏鬆虛弱,受到風邪侵襲,進入營氣和衛氣,導致營氣衛氣阻塞不通,氣血運行不暢,熱邪積聚在乳房,因此造成乳房腫脹。如果腫塊凝結不消散,就會形成癰瘡。