諸病源候論

婦人雜病諸候四(凡五十論)

一百二十二、寸白候

婦人雜病諸候四(凡五十論)2
原文
寸白,是九蟲內之一蟲也。凡九蟲在人腹內,居腸胃之間,腑臟氣實,則蟲不動,不為人害。虛者,蟲便發動滋長,乃至斃人。
白話
寸白是九蟲中的一種蟲。凡是九蟲在人體腹部內,居於腸胃之間,如果腑臟之氣充實,則蟲不會活動,不會對人造成危害。如果虛弱,蟲便會發作滋生,甚至導致人死亡。
原文
又云:飲白酒,以桑枝貫牛肉炙食,食生慄、生魚,仍飲乳酪,能變生寸白者也。
白話
又說:飲用白酒,用桑枝穿牛肉烤來吃,吃生栗子、生魚,同時飲用乳酪,能夠變生寸白蟲。