諸病源候論

婦人雜病諸候四(凡五十論)

一百十、滯利候

婦人雜病諸候四(凡五十論)2
原文
滯利,由冷熱不調,大腸虛,冷熱氣客於腸間。
白話
滯利,是由於冷熱不調,大腸虛弱,冷熱之氣侵入腸間所致。
原文
熱氣乘之則變赤,冷氣乘之則變白,冷熱相交,則赤白相雜而連滯不止,名為滯利也。其狀:白膿如涕,而有血雜;亦有少血者。如白膿涕而有赤脈如魚腦,又名魚腦利。
白話
熱氣侵犯則變為赤色,冷氣侵犯則變為白色,冷熱相互交結,則赤白相雜而連續滯留不止,稱為滯利。其症狀:白色膿液如鼻涕,而混雜血液;也有出血較少的。如同白色膿涕而有紅色脈絡如魚腦,又名魚腦利。