原文
胞轉之病，由胞為熱所迫，或忍小便，俱令水氣還迫於胞，屈闢不得充張，外水應入不得入，內溲應出不得出，內外壅脹不通，故為胞轉。其狀：小腹急痛，不得小便，甚者至死。
白話
胞轉這種病，是由於胞被熱邪所逼迫，或是因為忍住小便，都會使水氣反過來逼迫胞，導致胞彎曲閉塞無法充脹，外面的水應該進入卻不能進入，內部的尿液應該排出卻不能排出，內外壅塞脹滿不通暢，所以形成胞轉。其症狀：小腹急劇疼痛，無法小便，嚴重的會導致死亡。
婦人雜病諸候四（凡五十論）
一百一、胞轉候
婦人雜病諸候四（凡五十論）2 句
原文
張仲景云：婦人本肥盛，頭舉身滿，今反羸瘦，頭舉空減，胞系了戾，亦致胞轉。
白話
張仲景說：婦人原本肥胖壯盛，抬頭時身體豐滿，現在反而消瘦，抬頭時身體顯得空虛瘦削，胞系扭轉糾結，也會導致胞轉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。