原文
人稟五行秀氣而生，承五臟神氣而養。若陰陽調和，則臟腑強盛，風邪鬼魅不能傷之。
白話
人承受五行的靈秀之氣而生，依賴五臟的神氣來滋養。如果陰陽調和，那麼臟腑就會強壯旺盛，風邪和鬼怪就無法傷害人。
婦人雜病諸候四（凡五十論）
九十五、與鬼交通候
婦人雜病諸候四（凡五十論）5 句
原文
若攝衛失節，而血氣虛衰，則風邪乘其虛，鬼干其正。
白話
如果保養身體失去節度，導致血氣虛弱衰敗，那麼風邪就會趁虛而入，鬼怪也會干擾人的正氣。
原文
然婦人與鬼交通者，臟腑虛，神守弱，故鬼氣得病之也。
白話
然而婦人與鬼怪交合，是因為臟腑虛弱，精神守護力量不足，所以鬼氣能使人得病。
原文
其狀，不欲見人，如有對忤，獨言笑，或時悲泣是也。
白話
其症狀是：不願見人，好像有面對面爭執的樣子，獨自說話或發笑，有時悲傷哭泣，就是這樣。
原文
脈來遲伏，或如鳥啄，皆邪物病也。又脈來綿綿，不知度數，而顏色不變，此亦病也。
白話
脈象來得遲緩而沉伏，或者像鳥啄食一樣，都是邪物導致的疾病。又或者脈象綿軟無力，無法計算次數，而面色沒有改變，這也是疾病的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。