諸病源候論

婦人雜病諸候三(凡四十論)

八十八、瘀血候

婦人雜病諸候三(凡四十論)2
原文
此或月經痞澀不通,或產後余穢未盡,因而乘風取涼,為風冷所乘,血得冷則結成瘀也。
白話
這可能是月經阻滯不順暢,或是產後殘餘的穢物沒有完全排出,於是乘風納涼,被風寒侵襲,血液遇到寒冷就會凝結成瘀血。
原文
血瘀在內,則時時體熱面黃,瘀久不消,則變成積聚癥瘕也。
白話
瘀血停留在體內,就會時常身體發熱、臉色發黃;瘀血長時間不消散,就會轉變成積聚、癥瘕等病塊。