諸病源候論

婦人雜病諸候三(凡四十論)

八十七、赤流腫候

婦人雜病諸候三(凡四十論)2
原文
赤流腫者,由體虛腠理開,而風熱之氣客之,風熱與血氣相搏,挾熱毒。
白話
赤流腫這種病,是由於身體虛弱,腠理疏鬆,而風熱之氣侵犯,風熱與血氣相互搏結,挾帶熱毒。
原文
其狀,腫起色赤,隨氣流沖移易,故云流腫。
白話
它的症狀是腫起顏色發紅,隨著氣血流竄轉移變動,所以稱為流腫。