諸病源候論

婦人雜病諸候三(凡四十論)

八十六、卒腫候

婦人雜病諸候三(凡四十論)1
原文
夫腫,或風冷,或水氣,或熱毒。此卒腫,由腠理虛而風冷搏於血氣,壅結不宣,故卒然而腫。其狀,但結腫而不熱是也。
白話
腫脹的成因,有的是風冷,有的是水氣,有的是熱毒。這種突然發生的腫脹,是由於皮膚紋理虛弱,風冷之邪侵襲血氣,導致氣血壅塞不通,所以突然腫脹。它的症狀是,只是腫脹結塊而不發熱。