原文
喉痛者，風熱毒客於其間故也。十二經脈，有循頰喉者；五臟在內，而經脈循於外。
白話
喉嚨疼痛，是因為風熱邪毒停留在那裡的緣故。十二條經脈中，有沿著臉頰和喉嚨運行的；五臟在體內，而經脈則運行在體表。
婦人雜病諸候三（凡四十論）
六十七、喉痛候
婦人雜病諸候三（凡四十論）2 句
原文
臟氣虛，則經絡受邪；邪氣搏於臟氣，則生熱；熱乘其脈，熱搏咽喉，故令喉痛也。
白話
臟氣虛弱時，經絡就容易感受邪氣；邪氣與臟氣相搏鬥，就會產生熱；熱邪侵犯經脈，並進一步搏結在咽喉，因此導致喉嚨疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。