原文咽中如炙肉臠者，此是胸膈痰結，與氣相搏，逆上咽喉之間，結聚，狀如炙肉之臠也。白話提出修訂咽喉中像有一塊烤肉般梗塞的症狀，這是因為胸膈之間痰濁凝結，與氣相搏擊，向上逆行到咽喉部位，結聚成塊，形狀像一塊烤肉一樣。