原文煩滿者，由體虛受邪，使氣血相搏而氣逆，上乘於心胸，氣痞不宣，故令煩滿。煩滿者，心煩、胸間氣滿急也。白話提出修訂煩滿的症狀，是由於身體虛弱感受邪氣，使得氣血相互搏擊而氣機上逆，上犯於心胸，氣機痞塞不通暢，因此導致煩滿。煩滿，是指心煩、胸間氣悶滿急迫的意思。