諸病源候論

婦人雜病諸候三(凡四十論)

五十八、腹滿少氣候

婦人雜病諸候三(凡四十論)2
原文
腹滿少氣者,由臟虛而觸風冷,風冷搏於血氣,故腹滿。
白話
腹脹滿而氣短的人,是因為臟腑虛弱又感受風冷,風冷與血氣搏結,所以腹脹滿。
原文
腹滿則氣壅在內,而呼吸不足,常如少氣之狀,故云少氣腹滿也。
白話
腹脹滿則氣機壅滯在內,因而呼吸不暢,經常像是氣短的樣子,所以稱為少氣腹滿。