諸病源候論

婦人雜病諸候三(凡四十論)

五十五、帶下無子候

婦人雜病諸候三(凡四十論)2
原文
帶下無子者,由勞傷於經血,經血受風邪則成帶下。帶下之病,白沃與血相兼帶而下也。病在子臟,胞內受邪,故令無子也。
白話
帶下而無法生育的,是由於勞損傷及經血,經血受到風邪侵襲就會形成帶下。帶下的疾病,是白色的分泌物與血液混合一起而下。病在子宮,胞內受到邪氣,所以導致無法生育。
原文
診其右手關後尺中脈,浮為陽,陽絕者,無子戶脈也。苦足逆冷,帶下故也。
白話
診察患者右手關部後方的尺部脈象,浮脈屬於陽,若陽脈絕,是沒有子宮的脈象。患者苦於腳部逆冷,這是因為帶下的緣故。