原文月水不利而無子者，由風寒邪氣客於經血，則令月水痞澀，血結子臟，陰陽之氣不能施化，所以無子也。白話提出修訂月經不順暢而導致沒有子嗣，是因為風寒邪氣侵犯了經血，使得月經阻滯不暢，血液凝結在子宮，陰陽之氣無法互相作用轉化，因此無法懷孕。