諸病源候論

婦人雜病諸候二(凡一十九論)

四十三、崩中漏下候

婦人雜病諸候二(凡一十九論)3
原文
崩中之病,是傷損衝任之脈。衝任之脈皆起於胞內,為經脈之海。
白話
崩中的疾病,是損傷衝脈和任脈。衝脈和任脈都起源於子宮內,是經脈之海。
原文
勞傷過度,衝任氣虛,不能約制經血,故忽然崩下,謂之崩中。
白話
勞累損傷過度,衝脈和任脈的氣虛弱,不能制約經血,所以突然崩漏而下,叫做崩中。
原文
崩而內有瘀血,故時崩時止,淋瀝不斷,名曰崩中漏下。
白話
崩中而體內有瘀血,所以時而崩下時而停止,淋瀝不絕,叫做崩中漏下。