原文
漏下之病，由勞傷血氣，衝任之脈虛損故也。
白話
漏下的病症，是由於勞累損傷了血氣，衝脈和任脈虛損的緣故。
婦人雜病諸候二（凡一十九論）
三十四、漏下五色俱下候
婦人雜病諸候二（凡一十九論）9 句
原文
衝脈、任脈為經脈之海，起於胞內；手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經之血，主上為乳汁，下為月水。
白話
衝脈、任脈是經脈的海洋，起源於胞宮內部；手太陽是小腸經，手少陰是心經，這兩條經脈的血液，主要向上化為乳汁，向下化為月經。
原文
衝任之脈虛損，不能約制其經血，故血非時而下，淋瀝成漏也。
白話
衝脈和任脈虛損，不能約制約束其經血，所以血液不按時節而流下，淋漓不斷而形成漏下。
原文
五臟皆稟血氣，虛則淋瀝漏下，致五臟傷損。
白話
五臟都稟受血氣，虛損就會淋漓漏下，導致五臟受到損傷。
原文
五臟之色，隨臟不同，若五臟皆虛損者，則漏五色，隨血而下。
白話
五臟的顏色，隨著臟器不同而有所不同，如果五臟都虛損，就會漏下五種顏色，隨著血液流下。
原文
診其尺脈急而弦大者，風邪入少陰，女子漏下赤白。
白話
診察時尺脈急促而弦大者，是風邪侵入少陰經，女子會漏下赤白。
原文
又，漏下赤白不止，脈小虛滑者生，脈大緊實數者死也。
白話
又者，漏下赤白不止，脈象小而虛滑者預後良好，脈象大而緊實數者預後不良。
原文
又，漏血下赤白，日下血數斗，脈急疾者死，遲者生。
白話
又者，漏血下赤白，每天流血數斗，脈象急促快速者死，脈象遲緩者生。
原文
《養生方》云：夫婦自共諍訴訟，訴訟意未和平，強從，子臟閉塞，留結為病，遂成漏下黃白如膏。
白話
《養生方》說：夫婦之間自己相互爭吵訴訟，訴訟之意未能平和，勉強順從，子宮閉塞不通，淤積留結形成疾病，於是成為漏下，症狀如黃白色膏狀物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。