原文
漏下者，由勞傷血氣，衝任之脈虛損故也。衝脈、任脈為十二經脈之海，皆起於胞內。
白話
漏下這種病症，是由於勞累損傷了血氣，導致衝脈和任脈虛弱受損的緣故。衝脈和任脈是十二經脈匯聚的海洋，都起源於子宮內部。
婦人雜病諸候二（凡一十九論）
三十三、漏下候
婦人雜病諸候二（凡一十九論）5 句
原文
而手太陽小腸之經也，手少陰心之經也，此二經主上為乳汁，下為月水。
白話
而手太陽小腸經和手少陰心經，這兩條經脈主管向上轉化為乳汁，向下轉化為月經。
原文
婦人經脈調適，則月水以時，若勞傷者，以衝任之氣虛損，不能制其經脈，故血非時而下，淋瀝不斷，謂之漏下也。
白話
婦女的經脈調和順暢，月經就會按時來潮；如果因為勞累損傷，導致衝任之氣虛弱受損，無法制約經脈，就會使血液在不該來的時候流出，淋漓不盡，這就稱為漏下。
原文
診其寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減即為寒，芤即為虛，寒虛相搏，其脈為革，婦人即半產而下漏。又，尺寸脈虛者，漏血。漏血脈浮，不可治也。
白話
診察她的寸口脈，如果脈象弦而大，弦脈表示氣血減弱，大脈表示中空如蔥管，減弱代表有寒，中空代表虛弱，寒與虛相互搏結，脈象就會呈現如皮革般的革脈，婦女就會發生小產並伴隨漏下。另外，如果寸部和尺部的脈象都虛弱，就會漏血。漏血時如果脈象浮，就難以治療了。
原文
《養生方》云：懷娠未滿三月，服藥自傷下血，下血未止而合陰陽，邪氣結，因漏胎不止，狀如腐肉，在於子臟，令內虛。
白話
《養生方》說：懷孕未滿三個月時，服用藥物自行損傷而導致下血，下血還沒有停止就行房事，邪氣因而凝結，導致漏胎不止，流出的東西像腐爛的肉一樣，存在於子宮中，會使體內虛弱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。