原文
氣病，是肺虛所為。肺主氣，五臟六腑皆稟氣於肺。
白話
氣病，是肺虛所導致的。肺主導氣，五臟六腑都從肺承受氣。
婦人雜病諸候一（凡三十二論）
十四、氣候
婦人雜病諸候一（凡三十二論）3 句
原文
憂思恐怒，居處飲食不節，傷動肺氣者，併成病。其氣之病，有虛有實。其肺氣實，謂之有餘，則喘逆上氣。其肺氣虛，謂之不足，則短乏少氣。
白話
憂愁、思慮、恐懼、憤怒，以及居住環境、飲食不節制，傷害擾動肺氣的人，都會形成疾病。那些氣病，有虛有實。肺氣實，稱為有餘，就會喘逆上氣。肺氣虛，稱為不足，就會短氣乏力、少氣。
原文
而有冷有熱，熱則四肢煩熱也，冷則手足逆冷。
白話
而且有冷有熱，熱就會四肢煩熱，冷就會手足冰冷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。