諸病源候論

婦人雜病諸候一(凡三十二論)

五、中風口噤候

婦人雜病諸候一(凡三十二論)3
原文
中風口噤,是體虛受風,風入頷頰夾口之筋也。
白話
中風導致口噤,是因為身體虛弱而感受風邪,風邪侵入下頷與面頰兩側夾住口部的筋脈。
原文
手三陽之筋,結入於頷頰;足陽明之筋,上夾於口。
白話
手三陽經的筋脈,結聚後進入下頷與面頰;足陽明經的筋脈,則向上夾持口部。
原文
而風挾冷,乘虛而入其筋,則筋攣,故引牙關急而口噤。
白話
如果風邪挾帶寒氣,趁人虛弱時侵入這些筋脈,就會導致筋脈攣縮,因此牽引牙關緊急,造成口部緊閉不能張開。