原文夫腕傷重者，為斷皮肉、骨髓，傷筋脈，皆是卒然致損，故血氣隔絕，不能周榮，所以須善繫縛，按摩導引，令其血氣復。白話提出修訂手腕受傷嚴重的情況，是皮肉、骨髓斷裂，筋脈受損，這些都是突然造成的損傷，因此氣血阻斷，無法周流滋養，所以必須妥善地包紮固定，並進行按摩與導引，使氣血恢復。