原文夫被打,陷骨傷頭,腦眩不舉,戴眼直視,口不能語,咽中沸聲如㹠子喘,口急,手為妄取,即日不死,三日小愈。白話提出修訂如果被人毆打,導致頭骨凹陷、頭部受傷,感到頭暈目眩而無法抬起頭來,眼睛向上翻且目光呆滯直視,嘴巴不能說話,咽喉中發出像小豬喘氣一樣的沸騰聲響,嘴部緊閉,雙手胡亂抓取東西。如果當天沒有死亡,那麼三天後會稍微好轉。