諸病源候論

雜毒病諸候(凡十四論)

六、石蛭螫人候

雜毒病諸候(凡十四論)2
原文
山中草木及路上、石上,石蛭著人,則穿齧肌皮,行人肉中,浸淫起瘡。灸斷其道則愈。
白話
山中的草木以及路上、石頭上,石蛭附著在人身上,就會咬穿肌膚,鑽進人的肉裡,逐漸擴散而形成瘡瘍。用艾灸截斷牠的路徑就能痊癒。
原文
凡行山草之中,常以膏和鹽塗足脛,則蛭不得著人。
白話
凡是行走在山野草叢中,經常以藥膏調和鹽塗抹在腳脛上,石蛭就不能附著到人身上。