原文
江東及嶺南，無處不有蜞、蜍。蜞、蜍乃是兩種物。
白話
江東和嶺南地區，到處都有蜞和蜍。蜞和蜍是兩種不同的東西。
雜毒病諸候（凡十四論）
五、蜞蜍著人候
雜毒病諸候（凡十四論）5 句
原文
蜞者，在草里，名為山蜞；在水裡，名馬蜞。皆長四五寸許，黑色，身滑。
白話
蜞這種東西，在草叢裡的叫做山蜞；在水裡的叫做馬蜞。它們都長約四五寸，黑色，身體光滑。
原文
人行涉山水，即著人肉，不甚痛而癢，兩頭皆能嗍人血，血滿腹，便自脫地。無甚毒害。
白話
人在山水間行走時，牠們就會附著在人肉上，不太痛但會發癢，兩頭都能吸人的血，吸血吸到肚子飽了，就會自己脫落掉在地上。沒有什麼大的毒害。
原文
蜍者，無不背作文理，粗澀，多著龜、螺殼上。
白話
蜍這種東西，背上都有紋理，粗糙不光滑，大多附著在烏龜、螺類的殼上。
原文
若著人肉，即於肉裡生子，乃至十數枚，經日便腫癢，隱軫起，久久亦成瘡瘻。
白話
如果附著在人的肉上，就會在肉裡產卵，多達十幾個，過一天就會腫癢，出現疹子突起，時間久了也會形成瘡瘻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。