原文
凡蝮中人，不治，一日死。若不早治之，縱不死者，多殘斷人手足。
白話
凡是蝮蛇咬傷人，如果不治療，一天就會死。如果不早點治療，即使不死，大多也會使人手腳殘缺斷裂。
蛇毒病諸候（凡五論）
二、蝮蛇螫候
蛇毒病諸候（凡五論）4 句
原文
蝮蛇形不乃長，頭褊口尖，頸斑，身亦艾斑，色青黑，人犯之，頸腹帖著地者是也。江東諸山甚多，其毒最烈，草行不可不慎。
白話
蝮蛇的形體不很長，頭部狹窄嘴巴尖，頸部有斑紋，身體也有艾葉般的斑紋，顏色青黑。人觸犯牠時，牠會把頸部和腹部貼在地上。江東一帶的山裡很多，牠的毒性最猛烈，在草叢中行走不可不小心。
原文
又有一種，狀如蝮而短，有四腳，能跳來齧人，名曰千歲蝮，中人必死。
白話
又有一種，形狀像蝮蛇但比較短，有四隻腳，能跳起來咬人，名叫「千歲蝮」，咬傷人必死。
原文
然其齧人竟，即跳上樹，作聲云斫木者，但營棺具，不可救；若云搗菽者，猶可治。吳音呼藥為菽故也。
白話
然而牠咬人之後，就跳上樹，發出聲音，如果說「斫木」的，就只能準備棺材，沒救了；如果說「搗菽」的，還可以治療。這是因為吳地語音稱「藥」為「菽」的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。