原文夫灸之法，中病則止，病已則瘡瘥。若病熱未除，或中風冷，故久不瘥也。白話提出修訂灸法的規則是，灸到病邪被消除就停止，疾病痊癒後瘡口也就癒合。如果體內的病熱還沒有清除，或者又感受了風寒，因此導致瘡口久久不能癒合。