原文凡被湯火燒者,初慎勿以冷物,及井下泥、尿泥及蜜淋拓之,其熱氣得冷即卻,深搏至骨,爛人筋也。所以人中湯火後,喜攣縮者,良由此也。白話提出修訂凡是遭受開水或火燒傷的人,剛開始時要謹慎,不要用冷的東西,以及井底泥、尿泥或蜂蜜塗抹覆蓋,因為熱氣遇到冷就會內陷,深入侵襲到骨頭,腐爛人的筋腱。所以人受到燙傷火傷之後,容易發生拘攣收縮,正是由於這個緣故。