原文
盛夏之月，人膚腠開，易傷風熱，風熱毒氣，搏於皮膚，則生沸瘡。其狀如湯之沸。
白話
盛夏的月份，人的皮膚毛孔張開，容易受到風熱侵襲，風熱毒氣搏結在皮膚上，就會產生沸瘡。它的形狀像沸騰的熱水。
瘡病諸候（凡六十五論）
六十五、夏日沸爛瘡候
瘡病諸候（凡六十五論）2 句
原文
輕者，幣幣如粟粒；重者，熱汗浸漬成瘡，因以為名。世呼為沸子也。
白話
輕微的，密密麻麻像粟米粒一樣；嚴重的，被熱汗浸漬而形成瘡，因而得名。世人稱之為沸子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。