諸病源候論

瘡病諸候(凡六十五論)

六十一、瘡惡肉候

瘡病諸候(凡六十五論)1
原文
諸瘡及癰疽,皆是風濕搏血氣,血氣蘊結生熱,而發肌肉成瘡,久不瘥者,多生惡肉,四邊突起,而好肉不生。此由毒熱未盡,經絡尚壅,血氣不到故也。
白話
各種瘡瘍以及癰疽,都是因為風濕之邪侵犯血氣,導致血氣鬱積凝結而產生熱邪,熱邪在肌肉中發作而形成瘡瘍。如果長久不癒,往往會長出壞肉,瘡口四周突起,而好的肌肉卻無法生長。這是因為毒熱還沒有完全清除,經絡仍然阻塞,血氣無法到達的緣故。