原文此瘡非癰非疽，非癬非疥，狀如惡瘡，或瘥或劇，人不能名，故名無名瘡也。此亦是風熱搏於血氣所生也。白話提出修訂這種瘡既不是癰瘡也不是疽瘡，不是癬也不是疥瘡，形狀像惡瘡，有時好轉有時加重，人們無法為它命名，所以稱為無名瘡。這也是風熱之邪與血氣相互搏結所產生的。