原文甜瘡生面上,不癢不痛,常有肥汁出,汁所溜處,隨即成瘡;亦生身上。小兒多患之。亦是風濕搏於血氣所生。以其不癢不痛,故名甜瘡。白話提出修訂甜瘡長在臉上,不癢不痛,經常流出油膩的液體,液體流過的地方,立刻又形成瘡;也會長在身上。小孩子常常得這種病。這也是風濕之邪侵犯血氣所引起的。因為它不癢不痛,所以稱為甜瘡。