原文查疽之狀，隱胗赤起，如今查樹子形是也。亦是風邪客於皮膚，血氣之所變生也。其瘡內有蟲，亦癢痛，時焮腫汁出。白話提出修訂查疽的症狀，是隱藏的疹子呈紅色隆起，形狀像現在的查樹子。這也是因為風邪侵入皮膚，血氣變化而產生的。瘡口內有蟲，既癢又痛，有時會紅腫流出汁液。