諸病源候論

瘡病諸候(凡六十五論)

二十六、甲疽候

瘡病諸候(凡六十五論)2
原文
甲疽之狀,瘡皮厚,甲錯剝起是也。其瘡亦癢痛,常欲抓搔之,汁出。
白話
甲疽的症狀,是瘡皮厚,指甲錯亂剝起。這種瘡也會癢痛,常想要抓搔,流出汁液。
原文
其初皆是風邪折於血氣所生,而瘡里亦有蟲。
白話
其最初都是風邪侵襲血氣所產生,而瘡裡面也有蟲。