原文
此疽瘡，是瘑之類也，非癰疽之疽。世云瘑疽，即是此也。
白話
這種疽瘡，是瘑瘡一類的，不是癰疽的疽。世人說的瘑疽，就是指這種瘡。
瘡病諸候（凡六十五論）
二十五、疽瘡候
瘡病諸候（凡六十五論）3 句
原文
多發於指節腳脛間，相對生，幣幣作細孔，如針頭，其里有蟲，癢痛，搔之黃汁出，隨瘥隨發。皆是風邪客於皮膚，血氣之所變生。
白話
多發於手指關節和腳脛之間，相對生長，密集地形成細孔，像針頭一樣，裡面有蟲，又癢又痛，搔抓會流出黃色汁液，隨時好轉隨時復發。都是因為風邪侵襲皮膚，氣血變化而產生的。
原文
亦有因諸淺瘡經久不瘥，癢痛抓搔之，或衣揩拂之，其瘡則經久不瘥，而變作疽瘡者。里皆有細蟲。
白話
也有因為各種淺瘡久不痊癒，癢痛抓搔，或者衣服摩擦，這些瘡就會久不痊癒，而轉變為疽瘡的。裡面都有細蟲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。