原文
癬病之狀，皮肉隱胗如錢文，漸漸增長，或圓或斜，癢痛，有匡郭，里生蟲，搔之有汁。
白話
癬病的症狀，是皮膚下出現像錢幣紋路般的疹子，逐漸擴大，形狀有圓形或歪斜，會發癢疼痛，有明顯的邊界，裡面會生蟲，抓搔之後會流出汁液。
瘡病諸候（凡六十五論）
九、癬候
瘡病諸候（凡六十五論）4 句
原文
此由風濕邪氣，客於腠理，復值寒濕，與血氣相搏，則血氣痞澀，發此疾。
白話
這是由於風濕邪氣停留在皮膚紋理之間，又遇到寒濕之氣，與血氣相互搏結，導致血氣阻滯不通，於是引發這種疾病。
原文
按九蟲論云：蟯蟲在人腸內，變化多端，發動亦能為癬，而癬內實有蟲也。
白話
根據《九蟲論》所說：蟯蟲在人體腸道內，變化多端，發作時也能形成癬，而癬的內部確實有蟲。
原文
《養生方》云：夏勿露面臥，露下墮面上，令面皮厚，及喜成癬。
白話
《養生方》說：夏天不要露著臉睡覺，以免露水降落在臉上，會使面部皮膚變厚，並且容易形成癬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。