原文
諸久瘡者，內熱外虛，為風濕所乘，則頭面身體生瘡。
白話
各種長久不癒的瘡瘍，是因為體內有熱而體表虛弱，被風濕邪氣侵襲，於是頭面部和身體上長出瘡瘍。
瘡病諸候（凡六十五論）
二、頭面身體諸久瘡候
瘡病諸候（凡六十五論）2 句
原文
其臟內熱實氣盛，熱結肌肉，其熱留滯不歇，故瘡經久不瘥。
白話
患者的臟腑內有實熱，氣機旺盛，熱邪凝結在肌肉中，熱邪停留積聚而不消散，所以瘡瘍經過很長時間也不能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。