原文
諸痔者，謂牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、血痔也。其形證各條如後章。又有酒痔，肛邊生瘡，亦有血出。
白話
各類痔瘡，包括牡痔、牝痔、脈痔、腸痔、血痔。它們的症狀表現各自在後面的章節中介述。又有酒痔，肛門邊緣生瘡，也有出血。
痔病諸候（凡六論）
一、諸痔候
痔病諸候（凡六論）10 句
原文
又有氣痔，大便難而血出，肛亦出外，良久不肯入。
白話
又有氣痔，大便困難且出血，肛門也脫出外露，很久都不肯縮回去。
原文
諸痔皆由傷風，房室不慎，醉飽合陰陽，致勞擾血氣，而經脈流溢，滲漏腸間，沖發下部。
白話
各類痔瘡都是因為傷風、房事不謹慎、醉酒飽食後行房，導致勞累擾亂血氣，使得經脈流溢，滲漏到腸道之間，衝擊下部。
原文
有一方而治之者，名為諸痔，非為諸病共成一痔。痔久不瘥，變為瘻了。
白話
有一個方子來治療，稱為諸痔，並不是說各種病共同形成一種痔瘡。痔瘡長期不癒，就會變成瘻管。
原文
其湯熨針石，別有正方，補養宣導，今附於後。《養生方》云：忍大便不出，久作氣痔。
白話
關於湯藥熱熨、針灸砭石等方法，有另外的正確方劑，以及補養宣導的療法，現在附在後面。《養生方》說：忍住大便不解出來，久了就會形成氣痔。
原文
《養生方·導引法》云：一足踏地，一足屈膝，兩手抱犢鼻下，急挽向身，極勢。左右換易四七。去痔、五勞、三里氣不下。
白話
《養生方·導引法》說：一腳踩在地上，一腳彎曲膝蓋，兩手抱住鼻下（犢鼻穴），急速拉向身體，用力到極限。左右交替各做二十八次。可以去除痔瘡、五勞、三里穴的氣不通。
原文
又云：踞坐，合兩膝，張兩足，不息兩通。治五痔。
白話
又說：蹲坐，兩膝相合，張開兩腳，屏住呼吸做兩遍。可治療五種痔瘡。
原文
又云：兩手抱足，頭不動，足向口面受氣，眾節氣散，來去三七。欲得捉足，左右側身，各各急挽，腰不動。
白話
又說：兩手抱住腳，頭保持不動，讓腳對著口面接受氣息，全身關節放鬆，來回二十一次。想要抓住腳，左右側身，各用力急拉，腰保持不動。
原文
去四肢、腰上下髓內冷，血脈冷，筋急悶，痔。
白話
去除四肢、腰上下骨髓內的寒冷、血脈的冷涼、筋脈緊急悶痛，以及痔瘡。
原文
又云：兩足相踏，向陰端急蹙，將兩手捧膝頭，兩向極勢，捺之，二七竟；身側兩向取勢，二七；前後努腰七。去心勞、痔病。
白話
又說：兩腳相互踏住，向會陰處急速收緊，雙手捧住膝頭，兩邊用力按壓，做二十一次；身體兩側取勢，做二十一次；前後努腰七次。去除心勞、痔瘡疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。