諸病源候論

瘻病諸候(凡三十五論)

二十七、螲蟷瘻候

瘻病諸候(凡三十五論)2
原文
螲蟷瘻者,由居處飲食有螲蟷毒氣,入於腑臟,流於經脈所生。初得之時,如棗核許,戾契。
白話
螲蟷瘻,是由於居處飲食中有螲蟷的毒氣,進入臟腑,流注經脈而產生。初得的時候,像棗核大小,形狀歪斜不平。
原文
或滿百日,或滿周年,走不定一處,成竅而膿汁潰瘻也。故謂之螲蟷瘻。
白話
有時滿百日,有時滿一年,遊走不定在一處,形成孔竅而膿汁潰爛成瘻。所以稱為螲蟷瘻。