諸病源候論

瘻病諸候(凡三十五論)

十八、蠔瘻候

瘻病諸候(凡三十五論)2
原文
蠔瘻者,由飲食居處有蠔蟲毒氣,入腑臟,流於經脈,變化而生。
白話
蠔瘻這種病,是由於飲食或居住環境中有蠔蟲的毒氣,侵入臟腑,流注經脈,變化而產生。
原文
著面頰邊即脫肉結腫,初如蠔蟲之窠,後潰成瘻,而蠔生是也。
白話
發生在面頰旁邊,就會肌肉脫落、結成腫塊,起初像蠔蟲的巢穴,後來潰爛形成瘻管,並且有蠔蟲生長在其中。