原文雕鳥鶴瘻者，初腫如覆手，疼痛，一年生孔道數十處，黃水出；二年化生鶴、水錢道而生口觜是也。白話提出修訂雕鳥鶴瘻這種病，最初腫脹像覆蓋著手一樣大，會疼痛，一年之內會生出數十個孔道，流出黃水；兩年後會變化生出鶴、水錢道，並且長出嘴巴和尖喙。