原文此由寒氣客於經絡，折於氣血，血澀不通，乃結成疽。疽發背，則腑臟皆熱，熱則臟燥，故渴也。而冷飲入腸胃，則變痢也。白話提出修訂這是由於寒氣停留在經絡，阻滯了氣血，血液澀滯不通，於是結成疽。疽發在背部，則五臟六腑都發熱，熱則臟腑乾燥，所以口渴。而飲用冷飲進入腸胃，就會轉變為痢疾。