諸病源候論

癰疽病諸候(下凡二十九論)

三十四、癰發背渴候

癰疽病諸候(下凡二十九論)1
原文
此由寒氣客於經絡,折於氣血,血澀不通,乃結成癰也。癰發背,五臟熱盛虛燥,故渴。而冷飲入腸胃,則變利也。
白話
這是由於寒氣停留在經絡,阻滯了氣血,使得血液凝澀不通,於是結成癰。癰發生在背部,五臟火熱旺盛而虛弱乾燥,所以會口渴。但喝冷飲進入腸胃,就會轉變為腹瀉。