原文
此由寒濕之氣，客於皮膚，搏於津液，使血氣痞澀，濕氣偏多，則發水疽。
白話
這是由於寒濕之氣侵襲皮膚，與津液相互搏結，導致血氣阻塞不暢，濕氣偏多，便會引發水疽。
癰疽病諸候（下凡二十九論）
二十五、水疽候
癰疽病諸候（下凡二十九論）2 句
原文
其腫狀如物裹水，多發於手足，此是隨肌膚虛處而發也。亦有發身體數處而壯熱，遂至死。
白話
其腫脹的樣子像東西包裹著水，大多發生在手腳上，這是因為順著肌膚虛弱的地方而發生的。也有在身體多處發生並且伴有高熱，最終導致死亡的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。