原文
杼疽者，發項及兩耳下。不瀉，十六日死。其六日可刺。其色黑，見膿如癰者，死不可治。
白話
杼疽這種病，發作在頸項和兩耳下方。如果不加以疏泄，十六天就會死亡。在第六天時可以進行針刺。如果顏色發黑，流出像癰瘡一樣的膿液，就無法醫治，必死無疑。
癰疽病諸候（下凡二十九論）
二十四、杼疽候
癰疽病諸候（下凡二十九論）3 句
原文
人年三十、十九、二十三、三十五、三十九、五十一、五十五、六十一、八十七、九十九，神皆在兩耳下，不可見血，見血者死。
白話
人在三十歲、十九歲、二十三歲、三十五歲、三十九歲、五十一歲、五十五歲、六十一歲、八十七歲、九十九歲這些年齡時，神氣都集中在兩耳下方，不可以見血，如果見血就會死亡。
原文
此是寒濕之氣客於肌肉，折於血氣之所生也。
白話
這是因為寒濕之氣侵入肌肉，阻礙血氣運行所導致的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。