諸病源候論

癰疽病諸候(下凡二十九論)

二十二、石疽候

癰疽病諸候(下凡二十九論)2
原文
此由寒氣客於經絡,與血氣相搏,血澀結而成疽也。
白話
這是由於寒氣停留在經絡中,與血氣相互搏結,血液澀滯凝結而形成疽病。
原文
其寒毒偏多,則氣結聚而皮厚,狀如痤癤,堅如石,故謂之石疽也。
白話
如果寒毒偏多,則氣機結聚而皮膚增厚,形狀像痤瘡癤子,堅硬如石,所以稱之為石疽。