原文
緩疽者，由寒氣客於經絡，致榮衛凝澀，氣血壅結所成。
白話
緩疽這種病，是由於寒氣停留在經絡中，導致營氣與衛氣運行凝滯不暢，氣血鬱積阻塞而形成的。
癰疽病諸候（下凡二十九論）
十七、緩疽候
癰疽病諸候（下凡二十九論）3 句
原文
其寒盛者，則腫結痛深，而回回無頭尾，大者如拳，小者如桃李，冰冰與皮肉相親著。
白話
其中寒氣嚴重的情況，就會腫塊結聚且疼痛深入，而且隱隱約約沒有明顯的頭尾界限，大的像拳頭，小的像桃子或李子，冰冰冷冷地與皮肉緊密貼合。
原文
熱氣少，其腫與肉相似，不甚赤，積日不潰，久乃變紫黯色，皮肉俱爛，如牛領瘡，漸至通體青黯，不作頭，而穿潰膿出是也。以其結腫積久，而肉腐壞遲，故名緩疽。亦名肉色疽也。緩疽急者，一年殺人；緩者，數年乃死。
白話
熱氣較少，腫塊與周圍肌肉相似，顏色不很紅，累積多日也不會潰破，時間久了才轉變為紫暗色，皮肉一起腐爛，像牛頸部的瘡瘍，逐漸蔓延到全身青暗，不形成瘡頭，而是直接穿破潰爛流膿。因為它的腫塊結聚時間長久，而且肌肉腐敗壞死進展緩慢，所以稱為緩疽。也叫做肉色疽。緩疽病情危急的，一年內會致命；病情緩慢的，幾年後才會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。