原文
白疽發膊若肘後,癢,目痛傷精,及身熱多汗,五六處死。
白疽發作在肩膊或肘後,發癢,眼睛疼痛傷及精氣,以及身體發熱多汗,五六處就會死亡。
原文
黑疽發腫,居背大骨上,八日可刺也。過時不刺為骨疽。骨疽膿出不可止者,出碎骨,六十日死。黑疽發淵掖,死。黑疽發耳中,如米,此名文疽,死。黑疽發膊,死。黑疽發缺盆中,名曰伏癰,死。黑疽發肘上下,不死可治。黑疽發腓腸,死。黑疽發膝臏,牢者死,濡者可治。黑疽發趺上,牢者死。
黑疽發作在腫處,居於背部大骨上,八天可以針刺。過時不刺就變為骨疽。骨疽膿液流出不能止住的,流出碎骨,六十天死亡。黑疽發作在淵掖,死亡。黑疽發作在耳中,如米粒大小,這名叫文疽,死亡。黑疽發作在肩膊,死亡。黑疽發作在缺盆中,名叫伏癰,死亡。黑疽發作在肘上下,不死可以治療。黑疽發作在腓腸,死亡。黑疽發作在膝臏,牢固的死亡,濡濕的可以治療。黑疽發作在足背上,牢固的死亡。
原文
倉疽發身,先癢後痛。此故傷寒,寒氣入臟篤,發為倉疽。九日可治,九十日死。
倉疽發作在身體,先發癢後發痛。這是因為傷寒,寒氣深入臟腑嚴重,發作為倉疽。九天可以治療,九十天死亡。
原文
釘疽發兩膊,此起有所逐,惡血結留內外,榮衛不通,發為釘疽。三日身腫,痛甚,口噤如痙狀。十一日可刺。不治,二十日死。
釘疽發作在兩肩膊,這是由於惡血被驅趕,結聚停留在內外,榮衛之氣不通暢,發作為釘疽。三天身體腫脹,疼痛劇烈,口噤如痙攣狀。十一可以針刺。不治療,二十天死亡。
疽起於肌肉之上,如釘子覆蓋,下面有腳深入到骨頭,名叫釘疽。
原文
鋒疽發背,起心俞若膊髃。二十日不瀉,死。其八日可刺也。其色赤黑,膿見青者,死不治。
鋒疽發作在背部,起於心俞或肩膊髃。二十天不瀉膿,死亡。其八天可以針刺。瘡色赤黑,膿液見青色的,死不可治。
原文
人年六歲、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八,神皆在膊,不可見血,見血必死。
人年齡六歲、十八、二十四、四十、五十六、六十七、七十二、九十八歲,各種神都在肩膊,不能見血,見血的必死。
原文
陰疽發髀若陰股,始發,腰強,內不能自止,數飲不能多,五日牢痛。如此不治,三歲死。
陰疽發作在髀部或大腿內側,起初發作,腰部僵硬,內部不能自控,頻頻飲水但不能多喝,五天疼痛劇烈。如此不治療,三歲死亡。
原文
刺疽發,起肺俞若肝俞,不瀉,一十日死。其八日可刺也。發而赤,其上肉如椒子者,死不可治。
刺疽發作,起於肺俞或肝俞,不瀉膿,十天死亡。其八天可以針刺。發作而呈赤色,瘡上肉如椒子的,死不可治。
原文
人年十九、二十五、三十三、四十九、五十七、六十、七十三、八十一、九十七,神皆在背,不可見血,見血者死。
人年齡十九、二十五、三十三、四十九、五十七、六十、七十三、八十一、九十七歲,各種神都在背,不能見血,見血的會死亡。
原文
脈疽發環項,始病,身隨而熱,不欲動,悁悁,或不能食。此有所大畏,恐怖而不精,上氣嗽。其發引耳,不可以動。二十日可刺。如不刺,八十日死。
脈疽發作在環繞頸項的部位,起初發病,身體隨即發熱,不想活動,憂鬱不樂,或不能進食。這是因為遭遇很大的畏懼,恐怖而不能安定,氣逆上衝而咳嗽。脈疽發作牽扯到耳部,不能活動。二十天可以針刺。如果不針刺,八十天死亡。
原文
龍疽發背,起胃俞若腎俞,二十日不瀉,死。九日可刺。
龍疽發作在背部,起於胃俞或腎俞,二十天不瀉膿,死亡。九天可以針刺。
其上赤下黑,如果青黑色的,死亡;發作血膿的,不會死亡。
首疽發作在背部,發熱八十二天,高燒汗出浸濕頭部,波及全身。
原文
如嗽,身熱同同如沸者,皮澤頗腫處淺刺之;不刺,入腹中,二十日死。
如果咳嗽,全身發熱如同沸騰一樣的,在皮膚潤澤和腫起處淺刺;如果不針刺,侵入腹中,二十天死亡。
原文
俠榮疽發脅,若起兩肘頭,二十五日不瀉,死。其九日可刺。發赤白間,其膿多白而無赤,可治也。
俠榮疽發作在脅部,或起於兩肘頭,二十五天不瀉膿,死亡。其九天可以針刺。發作赤白交錯,膿液多白而無赤的,可以治療。
原文
人年一十六、二十六、三十二、四十八、五十八、六十四、八十、九十六,神皆在脅,不可見血,見血者死。
人年齡十六、二十六、三十二、四十八、五十八、六十四、八十、九十六歲,各種神都在脅部,不能見血,見血的會死亡。
原文
勇疽發股,起太陰若伏兔,二十五日不瀉,死。其十日可刺。勇疽發,清膿赤黑,死;白者,尚可治。
勇疽發作在大腿,起於太陰或伏兔,二十五天不瀉膿,死亡。其十天可以針刺。勇疽發作,清膿赤黑色的,死亡;膿白色的,還可以治療。
原文
人年十一、十五、二十、三十一、三十二、四十六、五十九、六十三、七十五、九十一,神皆在尻尾,不可見血,見血者死。
人年齡十一、十五、二十、三十一、三十二、四十六、五十九、六十三、七十五、九十一歲,各種神都在尻尾,不能見血,見血的會死亡。
原文
標叔疽發背,熱同同,耳聾,後六十腫如裹水狀,如此可刺之。但出水,後乃有血,血出即除也。
標叔疽發作在背部,全身發熱,耳聾,之後六十天腫如裹水的樣子,如此可以針刺。但要先出水,後才有血,血出就可以根除。
原文
人年五十七、六十五、七十三、八十一、九十七,神皆在背,不可見血,見血者死。
人年齡五十七、六十五、七十三、八十一、九十七歲,各種神都在背部,不能見血,見血的會死亡。
原文
癆疽發足趺若足下,三十日不瀉,死。其十二日可刺。
癆疽發作在足背或足下,三十天不瀉膿,死亡。其十二天可以針刺。
原文
癆疽發赤白膿而不大多,其上癢,赤黑,死不可治。
癆疽發作赤白膿但膿不太多,瘡上發癢,赤黑色的,死亡不可治。
原文
人年十三、二十九、三十五、六十一、七十三、九十三,神皆在足,不可見血,見血者死。
人年齡十三、二十九、三十五、六十一、七十三、九十三歲,各種神都在足部,不能見血,見血的會死亡。
原文
沖疽發在小腹,痛而戰寒熱冒,五日悁悁,六日而變。可刺之。不刺之,五十日死。
沖疽發作在小腹,疼痛而發冷發熱頭暈,五天憂鬱不安,六天就會變化。可以針刺。不針刺的,五十天死亡。
原文
敦疽發兩手五指頭,若足五指頭,十八日不瀉,死。其四日可刺。其發而黑,癰不甚,未過節,可治也。
敦疽發作在兩手五指頭,或足五指頭,十八天不瀉膿,死亡。其四天可以針刺。其發作而色黑,癰不太嚴重,未過關節的,可以治療。
原文
疥疽發掖下若兩臂、兩掌中,振寒,熱而嗌乾者,飲多即嘔,煩心悁悁,或卒胗者,如此可汗,不汗者死。
疥疽發作在腋下或兩臂、兩掌中,發冷發熱而咽喉乾燥的,飲水多就嘔吐,心煩憂鬱,或突然出疹的,如此可以發汗,不發汗的死亡。
筋疽發作在背部,俠脊兩邊大筋,其顏色蒼白,八天可以針刺。
原文
陳干疽發臂,三四日痛不可動,五十日身熱而赤,六十日可刺之。如刺之無血,三四日病已。
陳干疽發作在手臂,三四天疼痛不能活動,五十天身體發熱而呈赤色,六十天可以針刺。如果針刺而無血,三四天病就痊愈了。
原文
蚤疽發手足五指頭,起節色不變,十日之內可刺也。過時不刺,後為食。癰在掖,三歲死。
蚤疽發作在手足五指頭,起初節的顏色不變,十天之內可以針刺。過時不針刺,後會變為普通的瘡。瘡在腋下的,三年死亡。
其湯熨和針石治療,另有正確的方劑,補養宣導的方法,現在附在後面。
原文
《養生方》云:銅器蓋食,汗入食,食之令人發惡瘡內疽。又云:鯽魚膾合豬肝肺,食之發疽。又云:烏雞肉合鯉魚肉食,發疽。
《養生方》說:用銅器覆蓋食物,汗水滴入食物中,吃了使人發惡瘡內疽。又說:鯽魚膾和豬肝肺一起吃,會發疽。又說:烏雞肉和鯉魚肉一起吃,會發疽。
原文
又云:魚腹內有白如膏,合烏雞肉食之,亦發疽也。又云:魚金鰓,食發疽也。又云:已醉,強飽食,不幸發疽。
又說:魚腹內有白如膏的東西,和烏雞肉一起吃,也會發疽。又說:吃魚的金鰓,會發疽。又說:已經醉了,勉強吃得很飽,不幸會發疽。
原文
《養生方·導引法》云:正倚壁,不息行氣,從頭至足止,愈疽。行氣者,鼻內息,五入方一吐,為一通。滿十二通愈。
《養生方·導引法》說:正靠牆壁,不呼吸行氣,從頭到足停止,可以治好疽。行氣的方法,用鼻子吸氣,五次才吐一次為一通。滿十二通就痊愈。
原文
又云:正坐倚壁,不息行氣,從口趣令氣至頭而止。治疽痹,氣不足。
又說:正坐靠牆,不呼吸行氣,用口運氣使氣到頭就停止。治療疽痹,氣不足。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。