原文
犯疔瘡，謂疔瘡欲瘥，更犯觸之，若大嗔，及食豬、魚、麻子，並狐臭人氣熏之，皆能觸犯之，則更極，乃甚於初。
白話
所謂「犯疔瘡」，是指疔瘡快要痊癒時，又再次觸犯它，例如大發脾氣，以及食用豬肉、魚肉、麻子，或者被有狐臭的人的氣味燻到，這些都能觸犯疔瘡，導致病情更加嚴重，甚至比初發作時還厲害。
疔瘡病諸候（凡一十三論）
八、犯疔瘡候
疔瘡病諸候（凡一十三論）2 句
原文
更令瘡熱焮腫，先寒後熱，四肢沉重，頭痛心驚，嘔逆煩悶，則不可治。
白話
這會使瘡口發熱紅腫，出現先發冷後發熱的症狀，四肢感到沉重，頭痛、心驚，噁心嘔吐且煩躁胸悶，這樣就難以治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。