諸病源候論

疔瘡病諸候(凡一十三論)

三、雌疔瘡候

疔瘡病諸候(凡一十三論)2
原文
雌疔瘡者,頭小黃,向里黶,亦似灸瘡,四畔泡漿外赤,大如錢孔而多汁。
白話
雌疔瘡,瘡頭小而色黃,向內凹陷,也像灸瘡,周圍有水泡和漿液,外圍發紅,瘡口大小如銅錢孔,而且分泌物多。
原文
腫而不痛,瘡內有十字畫而兼冷者,謂之雌疔瘡。
白話
腫脹但不疼痛,瘡口內有十字形紋路,並且感覺發冷的,稱為雌疔瘡。