原文
疔瘡者，風邪毒氣搏於肌肉所生也。凡有十種：一者，瘡頭烏而強凹；二者，瘡頭白而腫實；三者，瘡頭如豆垽色；四者，瘡頭似葩紅色；五者，瘡頭內有黑脈；六者，瘡頭赤紅而浮虛；七者，瘡頭葩而黃；八者，瘡頭如金薄；九者，瘡頭如茱萸；十得，瘡頭如石榴子。
疔瘡，是風邪毒氣搏結於肌肉所生成的。總共有十種：第一種，瘡頭呈黑色且堅硬凹陷；第二種，瘡頭呈白色且腫硬充實；第三種，瘡頭像豆渣的顏色；第四種，瘡頭像花瓣呈紅色；第五種，瘡頭內有黑色脈絡；第六種，瘡頭呈赤紅色且浮腫虛軟；第七種，瘡頭像花瓣呈黃色；第八種，瘡頭像金箔一樣；第九種，瘡頭像吳茱萸；第十種，瘡頭像石榴子。
原文
亦有初如風軫氣，搔破青黃汁出，里有赤黑脈而小腫；亦有全不令人知，忽以衣物觸及摸著則痛，若故取，便不知處；亦有肉突起如魚眼之狀，赤黑慘痛徹骨。
也有起初像風疹一樣，搔破後流出青黃色汁液，內部有赤黑色脈絡並輕微腫脹；也有完全讓人無知無覺，忽然被衣物碰觸或觸摸時才感到疼痛，如果特意去尋找，卻不知道確切位置；也有肌肉突起像魚眼一樣的形狀，呈赤黑色，慘痛深入骨髓。
久久結聚都會變化發展成瘡，瘡的下方有深孔，像被大針穿刺過的形狀。
原文
初作時，突起如丁蓋，故謂之疔瘡。令人惡寒，四肢強痛，兼忉忉然牽痛，一二日瘡便變焦黑色，腫大光起，根硬強，全不得近，痠痛，皆其候也。
剛開始發作時，突起像釘子的蓋子，所以稱為疔瘡。使人怕冷，四肢僵硬疼痛，並且接連不斷地牽扯疼痛，一兩天內瘡就變成焦黑色，腫大隆起，根部又硬又強，整個都不能靠近，酸痛，這些都是它的症候。
長在手足、頭面、骨節之間的最為緊急，其他部位則還算可以。
原文
毒入腹，則煩悶，恍惚不佳，或如醉，患此者，三二日便死。
毒素侵入腹部，就會心煩悶亂，精神恍惚不佳，或者像醉酒一樣，患了這種情況的，三兩天就會死亡。
《養生方》說：人的汗液進入各種食物中，吃了這些食物就會生疔瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。